Glossary entry (derived from question below)
Nov 18, 2003 17:52
20 yrs ago
1 viewer *
English term
France
professionnalisme, respect des d
Native in: French
Works in: English to French, Spanish to French, French
scoring
English to French
Medical
Rate from 0 to 4+ on the basis of quantity and intensity of individual dyes within the cytoplasm of the respective cell types.Characteristics of scoring are based somewhat on subjective interpretation.
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | cotation |
pascie
|
| 3 +1 | résultats mesurés |
Thierry LOTTE
|
| 4 | (système de) notation / évaluation / classement |
JH Trads
|
| 4 | la méthode de compter |
Paul Rispin
|
Proposed translations
+1
4 mins
Selected
cotation
Just a guess
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci (et merci aussi à Hugo pour la référence)"
+1
2 mins
Thierry LOTTE
Native in French
15 Years as an International Executive
Native in: French 
Works in: English to French, Catalan to French, French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
435
5 mins
(système de) notation / évaluation / classement
HTH
--------------------------------------------------
Note added at 2003-11-18 17:58:44 (GMT)
--------------------------------------------------
also:
\"cotation\"
Domaine(s) : - pharmacology
psychopharmacology
anglais
français
scoring
cotation n. f.
Définition :
To give marks according to a classification. [WEBSTER\'s thrid New International Dictionary, William Benton, 1966, 3 volumes].
--------------------------------------------------
Note added at 2003-11-18 17:58:44 (GMT)
--------------------------------------------------
also:
\"cotation\"
Domaine(s) : - pharmacology
psychopharmacology
anglais
français
scoring
cotation n. f.
Définition :
To give marks according to a classification. [WEBSTER\'s thrid New International Dictionary, William Benton, 1966, 3 volumes].
11 mins
la méthode de compter
par exemple
Une partie de la confusion peut venir
de la méthode de compter de la Chine.
Une partie de la confusion peut venir
de la méthode de compter de la Chine.
Something went wrong...