Glossary entry

English term or phrase:

laser surface scan

French translation:

balayage de la surface par le (faisceau) laser

Added to glossary by Yolanda Broad
Nov 18, 2003 17:03
20 yrs ago
English term

Laser surface scan

English to French Medical
Le terme apparaît dans une liste de modalités DICOM (Angioscopie, Imagerie biomagnétique, etc.)
Merci d'avance pour toute aide!

Proposed translations

+1
2 mins
Selected

balayage de la surface par le (faisceau) laser

Le balayage de la surface par le faisceau laser permet d’obtenir ces
deux effets, nettoyage et oxydation, sur la totalité de la surface. ...
www.ademe.fr/recherche/manifestations/materiaux_2002/ Site/file/pdf/AF07025.PDF
Peer comment(s):

neutral Michael Hesselnberg (X) : mais ici c'est un contexte médical ,Gilles!Regarde avant de répondre!
10 mins
et alors, c'est le domaine de l'imagerie, c'est au demandeur de savoir si peau = surface
agree Robintech : balayage de (la) surface par faisceau laser
14 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
27 mins

traitement(exploration) de la peau par laser

c'est ainsi que je traduis surtout avec le contexte médical
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search