Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
prostate-specific antigene
French translation:
Antigène prostatique spécifique
Added to glossary by
Red Cat Studios
Jul 2, 2002 02:03
22 yrs ago
1 viewer *
English term
Eric
prostate-specific antigene
Non-PRO
English to French
Medical
My doctor sent me to a medical laboratory, where I was given a blood test for a prostate-specific antigen.
Proposed translations
(French)
| 4 +4 | Antigène prostatique spécifique |
Jean-Luc Dumont
|
| 4 +3 | un antigène spécifique à la prostate |
Vamoura
|
Proposed translations
+4
23 mins
Jean-Luc Dumont
France
France
Native in French
France
Accuracy, Ability, Availability
Native in: French
Works in: English to French, French to English, Spanish to French, and 3 more.
Related KudoZ points
:
2872
Selected
Antigène prostatique spécifique
L'antigène prostatique spécifique est une protéine d'origine exclusivement prostatique. Son intérêt réside dans le diagnostic et le suivi thérapeutique du cancer de la prostate.
--------------------------------------------------
Note added at 2002-07-02 02:33:31 (GMT)
--------------------------------------------------
où l\'on m\'a fait une prise de sange pour le test de l\'antigène prostatique spécifique (PSA)
Antigène prostatique spécifique (PSA)
Avez-vous déjà subi le test de l\'antigène spécifique prostatique pour le dépistage du cancer de la prostate, c\'est-à-dire une prise de sang pour le test «PSA»?
--------------------------------------------------
Note added at 2002-07-02 02:33:31 (GMT)
--------------------------------------------------
où l\'on m\'a fait une prise de sange pour le test de l\'antigène prostatique spécifique (PSA)
Antigène prostatique spécifique (PSA)
Avez-vous déjà subi le test de l\'antigène spécifique prostatique pour le dépistage du cancer de la prostate, c\'est-à-dire une prise de sang pour le test «PSA»?
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci"
+3
6 mins
un antigène spécifique à la prostate
anticorps produit par un cancer de la prostate.
Peer comment(s):
| agree |
Remy Robine NAHUM
3 hrs
|
| agree |
KMPrice
: I would add (PSA) in brackets, as the PSA test (prostate-specific antigen) is commonly known by that abbreviation. Also, I see references to 'le prostate', therefore: un antigène spécifique a la prostate (PSA)
4 hrs
|
| agree |
herve laurent
4 hrs
|
Something went wrong...