Glossary entry

English term or phrase:

medicated lozenges

French translation:

pastilles médicamenteuses

Added to glossary by Xanthippe
Jun 24, 2008 15:10
16 yrs ago
4 viewers *
English term

medicated lozenges

English to French Medical Medical: Pharmaceuticals
quelle différence entre "medicated lozenges" et "lozenges"

devrais-je traduire "pastilles médicalisées" ? ça ne me plait pas du tout ...

URGENT
Change log

Jun 25, 2008 12:47: Xanthippe changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/857147">Xanthippe's</a> old entry - "medicated lozenges"" to ""pastilles médicamenteuses""

Proposed translations

+6
2 mins
Selected

pastilles médicamenteuses

comme des pastilles pour la gorge = throat lozenges
Peer comment(s):

agree Audrey Bernard-Petitjean
2 mins
merci Audrey!
agree Arnold T.
14 mins
merci Arnold!
agree Tanguy Przybylski : Tout à fait, le terme permet de désigner beaucoup de médicaments aux effets variés mais sous une forme commune
14 mins
merci Tanguy!
agree SBIG
15 mins
merci!
agree Lionel_M (X) : Oui, en général pour la gorge
2 hrs
merci Lionel!
agree Philippe Maillard
2 hrs
merci Philippe!
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci !"
1 hr

comprimés à sucer

Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search