Sep 23, 2006 00:58
18 yrs ago
English term
United States
Technical and Scientific Translations
Native in: Arabic 
, French
Works in: French to English, English to French, Arabic to French, and 1 more.
prolapse
English to French
Medical
Medical: Instruments
cardiology
• Do not prolapse the catheter across a valve structure.
Warnings. I am not sure how to word this.
M.A
Warnings. I am not sure how to word this.
M.A
Proposed translations
(French)
| 4 +2 | ne laissez pas dépasser |
Hervé du Verle
|
| 4 | n'introduisez (n'avancez) pas le cathéter jusqu'à une structure valvulaire |
Drmanu49
|
Proposed translations
+2
7 mins
Hervé du Verle
Native in French
Specializes in field
23 yrs in French medical edition
Native in: French (Variant: Canadian) 
Works in: English to French, French to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
63
Selected
ne laissez pas dépasser
ne laissez pas le cathéter franchir...
autre possibilité
autre possibilité
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci"
10 hrs
n'introduisez (n'avancez) pas le cathéter jusqu'à une structure valvulaire
.
Something went wrong...