Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
case definition
French translation:
définition de cas
English term
case definition
The Ministry of Health has developed the following case definition for COVID-19 based on expert advice from our Technical Advisory Group. The case definition takes into account both the epidemiology of the virus as well as its clinical presentation. (Government of New Zealand)
Familiarize yourself with the interim national case definition for COVID-19 to consider the possibility of COVID-19 in persons with relevant clinical and exposure history. (Government of Canada)
A case definition includes criteria for person, place, time, and clinical features. These should be specific to the outbreak under investigation. Case definitions are often further categorized by the degree of certainty regarding the diagnosis as “suspected”, “probable”, or “confirmed”. (Centers for Disease Control)
| 5 +3 | Définition de cas |
Lionel-N
|
Apr 15, 2020 20:49: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Apr 18, 2020 12:55: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Apr 21, 2020 13:56: changed "Stage" from "Submission" to "Completion"
Apr 21, 2020 14:01: Lionel-N Created KOG entry
Proposed translations
Définition de cas
Cette définition de cas a pour vocation à être utilisée dans le contexte de la surveillance épidémiologique des cas de COVID-19, et non dans le cadre de la prise en charge médicale de patients suspects de COVID-19 (Santé Publique France)
Surveillance des infections liées au MERS-CoV (Middle East Respiratory Syndrome Coronavirus) Définition de cas et signalement (Coreb)
Something went wrong...