Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
of achieving outcomes
French translation:
d'obtention des résultats
English term
of achieving outcomes
| 4 | d'obtention des résultats |
Lionel-N
|
| 5 | résultats atteints |
Irène Guinez
|
| 4 | résultats obtenus (en fin de traitement) |
Drmanu49
|
Nov 29, 2019 13:54: Lionel-N Created KOG entry
Non-PRO (1): GILLES MEUNIER
When entering new questions, KudoZ askers are given an opportunity* to classify the difficulty of their questions as 'easy' or 'pro'. If you feel a question marked 'easy' should actually be marked 'pro', and if you have earned more than 20 KudoZ points, you can click the "Vote PRO" button to recommend that change.
How to tell the difference between "easy" and "pro" questions:
An easy question is one that any bilingual person would be able to answer correctly. (Or in the case of monolingual questions, an easy question is one that any native speaker of the language would be able to answer correctly.)
A pro question is anything else... in other words, any question that requires knowledge or skills that are specialized (even slightly).
Another way to think of the difficulty levels is this: an easy question is one that deals with everyday conversation. A pro question is anything else.
When deciding between easy and pro, err on the side of pro. Most questions will be pro.
* Note: non-member askers are not given the option of entering 'pro' questions; the only way for their questions to be classified as 'pro' is for a ProZ.com member or members to re-classify it.
Proposed translations
d'obtention des résultats
Spain
French translator
Native in: French
Works in: Spanish to French, English to French, Catalan to French, and 1 more.
résultats atteints
résultats obtenus (en fin de traitement)
26 févr. 2016 - Les personnes atteintes de psoriasis en plaques chronique souffrent souvent ... La plupart des résultats ont été obtenus avec des traitements de courte ... Enfin, il y a grand besoin d'études supplémentaires pour évaluer quels ...
City-Pso Prise en charge du psoriasis en dermatologie libérale
https://dermato-recherche.org › projet › City-Pso:-prise-en-charge-du-psori...
1 mars 2018 - City-Pso: prise en charge du psoriasis en dermatologie libérale. ... soin, et enfin les liens ville/hôpital dans le traitement du psoriasis. Les résultats obtenus pourront permettre d'élaborer des stratégies d'optimisation de la prise ...
--------------------------------------------------
Note added at 18 heures (2019-11-28 12:31:24 GMT)
--------------------------------------------------
Oui pour OR d'atteindre des résultats (positifs).
--------------------------------------------------
Note added at 19 heures (2019-11-28 12:37:03 GMT)
--------------------------------------------------
Tu peux valider en modifiant l'entrée.
| Plutôt : OR d'atteindre des résultats non ? |
| Une autre réponse Drmanu ou je valide celle-ci en modifiant l'entrée au glossaire |
Discussion