Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
With itching, so that the places were scratched sore.
French translation:
la zone de prurit/démangeaison était à vif
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2017-10-07 05:54:08 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
English term
France
Native in: French (Variant: Standard-France) 
Works in: French to English, English to French
With itching, so that the places were scratched sore.
| 4 +1 | la zone de prurit/démangeaison était à vif |
Drmanu49
|
Oct 3, 2017 07:09: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Oct 3, 2017 08:28: Yana Dovgopol changed "Vetting" from "Needs Vetting" to "Vet OK"
Oct 7, 2017 09:39: Drmanu49 Created KOG entry
Proposed translations
la zone de prurit/démangeaison était à vif
www.beaute-test.com › Les forums › Santé
13 nov. 2008 - 15 messages - 7 auteurs
La discussion démangeaisons et peau à vif sur les parties intimes - Page 2/3 - Discutez entre passionnées de beauté.
Something went wrong...