Glossary entry (derived from question below)
Apr 1, 2009 22:33
15 yrs ago
English term
M-STAT
English to French
Medical
Medical (general)
Bonjour,
je traduis en ce moment un texte parlant du quotidien d'un service d'urgences qui, en plus de s'occuper des patients habituels, est en plein déménagement vers un nouveau service des urgences. À un moment, le terme "M-STAT" est utilisé mais je ne sais pas ce que cela signifie. Auriez-vous une idée ?
"Jackie, do you know why the M-STAT labels aren’t printing? Is somebody working on that?"
je traduis en ce moment un texte parlant du quotidien d'un service d'urgences qui, en plus de s'occuper des patients habituels, est en plein déménagement vers un nouveau service des urgences. À un moment, le terme "M-STAT" est utilisé mais je ne sais pas ce que cela signifie. Auriez-vous une idée ?
"Jackie, do you know why the M-STAT labels aren’t printing? Is somebody working on that?"
Change log
Aug 24, 2009 08:23: Drmanu49 Created KOG entry
Proposed translations
3 mins
Selected
MSTAT
Declined
MSTAT is a powerful tool used to simplify and enhance field and laboratory research. Researchers can use MSTAT to generate the designs (RCB, CRD, Lattice), ...
www.msu.edu/~freed/mstatc.htm - 8k
Mstat, fondée en 1998, est spécialisée dans la consultation en statistiques, ... Mstat, lauréate en 1998 du concours de création d'entreprise du Lions Club, ...
www.mstat.fr/presentation.html - 4k
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2009-04-01 22:37:55 GMT)
--------------------------------------------------
Médecine · Biologie et recherche .... faite à partir des valeurs obtenues lors de la collecte des données a été réalisée grâce au logiciel MSTAT C. ...
www.john-libbey-eurotext.fr/fr/revues/agro_biotech/sec/e-do... -
www.msu.edu/~freed/mstatc.htm - 8k
Mstat, fondée en 1998, est spécialisée dans la consultation en statistiques, ... Mstat, lauréate en 1998 du concours de création d'entreprise du Lions Club, ...
www.mstat.fr/presentation.html - 4k
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2009-04-01 22:37:55 GMT)
--------------------------------------------------
Médecine · Biologie et recherche .... faite à partir des valeurs obtenues lors de la collecte des données a été réalisée grâce au logiciel MSTAT C. ...
www.john-libbey-eurotext.fr/fr/revues/agro_biotech/sec/e-do... -
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ok, merci."
Discussion