Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
thin 16 slice head images
French translation:
16 coupes fines de la tête
Added to glossary by
Aurélie DANIEL
Sep 24, 2005 18:58
18 yrs ago
2 viewers *
English term
Spain
Fine-tuned, reader-oriented translations
Native in: French 
Works in: English to French, Spanish to French, Catalan to French, and 1 more.
thin 16 slice head images
English to French
Medical
Medical (general)
tomography
Strings d'instructions utilisateur pour une appareil de TEP.
X_EM_rx.Constraints.Recon.Message37: Helical Plus mode is required for thin 16 slice head images.
Merci!
X_EM_rx.Constraints.Recon.Message37: Helical Plus mode is required for thin 16 slice head images.
Merci!
Proposed translations
(French)
| 4 +7 | 16 coupes fines de la tête |
Christelle OLIVIER
|
| 3 | 16 vues anatomiques minces |
DocteurPC
|
Proposed translations
+7
31 mins
Selected
16 coupes fines de la tête
Il est peut-être question ici du mode hélicoïdal (helical?) de scanner qui permet d'obtenir des coupes multiples.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci!"
19 mins
16 vues anatomiques minces
pas certaine du mince ici
vue anatomique de la tête (est-ce qu'on parle ici d'un scanner pour la tête?)
vue anatomique de la tête (est-ce qu'on parle ici d'un scanner pour la tête?)
Something went wrong...