Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
belt restraint
French translation:
dispositif de retenue par ceinture
Added to glossary by
Natacha DUPORT
Apr 8, 2014 05:35
10 yrs ago
1 viewer *
English term
belt restraint
English to French
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
During-test and post-test observations and measurements are made using high-speed film or video and post-test inspection of equipment, respectively, to assess the performance of the wheelchair and any wheelchair-anchored belt restraints under these dynamic loading conditions.
a vehicle-anchored three-point-belt restraint or two-point shoulder-belt restraint that conforms to ISO 10542-1, as required to supplement the belt restraint provided with the wheelchair
système de retenue de ceinture ??
a vehicle-anchored three-point-belt restraint or two-point shoulder-belt restraint that conforms to ISO 10542-1, as required to supplement the belt restraint provided with the wheelchair
système de retenue de ceinture ??
Proposed translations
(French)
4 +1 | dispositif de retenue par ceinture | GILLES MEUNIER |
Proposed translations
+1
5 mins
Selected
dispositif de retenue par ceinture
Sur ce plan, si l'ISO 7176-19 n'exige pas d'essai de collision (crash test) avec un
dispositif de retenue par ceinture pelvienne fixée au fauteuil, elle n'interdit pas
--------------------------------------------------
Note added at 5 minutes (2014-04-08 05:41:19 GMT)
--------------------------------------------------
par...
--------------------------------------------------
Note added at 6 minutes (2014-04-08 05:42:01 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.iso.org/obp/ui/#iso:std:iso:10542:-1:ed-2:v1:fr
dispositif de retenue par ceinture pelvienne fixée au fauteuil, elle n'interdit pas
--------------------------------------------------
Note added at 5 minutes (2014-04-08 05:41:19 GMT)
--------------------------------------------------
par...
--------------------------------------------------
Note added at 6 minutes (2014-04-08 05:42:01 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.iso.org/obp/ui/#iso:std:iso:10542:-1:ed-2:v1:fr
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...