Nov 26, 2009 16:30
14 yrs ago
English term

bite angle

English to French Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering skate blades
Dans une brochure de fabricant de machine d'affûtage de patins à glace :

«xyz... gives the skater more control over the bite angle.»

angle d'attaque???
Proposed translations (French)
4 +5 angle d'attaque
5 angle de la lame

Proposed translations

+5
12 mins
Selected

angle d'attaque

spontanément mais plus un lien
Peer comment(s):

agree Ihatetrados : http://www.leperreux94.fr/Les-Sports-de-Glace.html
4 mins
Merci Ihatetrados pour le soutien ;-)
agree Emmanuelle Debon
31 mins
Merci Emmanuelle!
agree GILLES MEUNIER
44 mins
Merci Gilles!
agree Laurent KRAULAND (X)
1 hr
Merci Laurent!
agree florence metzger
2 hrs
Merci Florence!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci !"
15 mins

angle de la lame

lorsque la lame du patin coupe la glace
Example sentence:

elle donne au patineur un meilleur contrôle dans l'angle de sa lame

Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search