Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
self-tapping, hole-finding screw
French translation:
vis autoperceuse autotaraudeuse
Added to glossary by
cenek tomas
Oct 29, 2008 16:01
15 yrs ago
1 viewer *
English term
self-tapping, hole-finding screw
English to French
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
fasterners
C'est la partie hole-finding que j'ai du mal a traduire de façon élégante
Proposed translations
(French)
3 +1 | vis autoperceuse autotaraudeuse | cenek tomas |
2 | vis chercheuse (de trou) autotaraudeuse | Gerard Renard |
References
Vis autoperceuse | kashew |
Change log
Nov 8, 2008 18:09: cenek tomas Created KOG entry
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
vis autoperceuse autotaraudeuse
...
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Not quite what I need but thanks!"
42 mins
vis chercheuse (de trou) autotaraudeuse
une suggestion... Je ne sais pas si le (de trou) est nécessaire ou pas. Je pense que c'est compréhensible sans.
Peer comment(s):
neutral |
Chloë Peyredieu
: peut-être vis autotaraudeuse à détection.... Juste une suggestion
21 mins
|
Reference comments
1 hr
Reference:
Vis autoperceuse
Example sentence:
Vis autoperceuse avec tête et corps autotaraudeur simple ou double filet en acier inoxydable, pointe foreuse et filet d’introduction en acier cémenté zingué.
Something went wrong...