Glossary entry (derived from question below)
Aug 11, 2008 14:41
16 yrs ago
1 viewer *
English term
Hookblock
English to French
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Cranes
Hello, this is the bit that contains sheaves and the hoist rope is threaded through it, and the hook comes out of the bottom of it.
Thanks
Thanks
Proposed translations
(French)
| 3 | moufle à crochet |
Arnold T.
|
| 3 | moufle crochet |
GILLES MEUNIER
|
Proposed translations
13 mins
Selected
moufle à crochet
GDT / manutention et stockage :
hook block = moufle à crochet n. f.
hook block = moufle à crochet n. f.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks - I got 2 very similar answers and chose this one because it tells me it's feminine. The link on the other answer wasalso very useful though."
13 mins
moufle crochet
/2 fall hookblock, 5.000 kg capacity. • Single hook and pearweight, 3.000 kg capacity ... Moufle crochet 5.000 Kg. • Crochet boule 3.000 Kg ...
www.locatellicrane.com/cgi-bin/Allegati/gril8500_eng.pdf
www.locatellicrane.com/cgi-bin/Allegati/gril8500_eng.pdf
Discussion