Glossary entry

English term or phrase:

threadedly engaged

French translation:

vissé sur

Added to glossary by wolfheart
Oct 15, 2006 13:16
18 yrs ago
1 viewer *
English term

threadedly engaged

English to French Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering container; plug; cap; lid
The "Duobloc" is similar, but has a screw-threaded insert which snaps over the neck of the glass bottle, and the remainder of the cap is threadedly engaged with the insert."

Peut-on dire "s'emboite de maniere...?" filetée? ou autre?
Merci.
Proposed translations (French)
4 +4 vissé sur

Proposed translations

+4
3 mins
Selected

vissé sur

éventuellement - s'engage dans un taraud
Peer comment(s):

agree Proelec : Oui. Et je dirais carrément "se visse sur ....".
24 mins
agree mchd : oui également pour "se visse sur..."
2 hrs
agree divas
6 hrs
agree Dan Barbulescu
18 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search