Jan 26, 2005 13:04
19 yrs ago
English term
Stand
English to French
Other
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
When water falls on the coated surface, the water droplets are instantaneously repelled into smaller droplets and dispersed. The water droplets that remain on the coated surface retain their round shape and almost appear to "stand" on the surface.
Merci
Merci
Proposed translations
(French)
| 4 +2 | stagner, se figer à la surface |
GILLES MEUNIER
|
| 4 +2 | rester, demeurer, se maintenir |
Francis MARC
|
| 3 | d'être posés sur la surface |
CMJ_Trans (X)
|
Proposed translations
+2
7 mins
Selected
stagner, se figer à la surface
-
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "C'est le mot que je cherchais "se figer" excellent! Merci"
+2
2 mins
English term (edited):
to stand
rester, demeurer, se maintenir
=
35 mins
d'être posés sur la surface
.....ou d'avoir été
Something went wrong...