Jun 21, 2002 13:42
22 yrs ago
3 viewers *
English term
brand proposition
English to French
Marketing
Yes in our field, creativity can help us to distinguish promotions among others. This goes for the look and feel of promotional campaigns, but also for the type of premiums (original, eycatching, reinforcing a brand proposition).
Proposed translations
(French)
| 4 | qui valorisent l'offre d'une marque. |
Louis Sanguinetti
|
| 4 +3 | renforçant l'image de la marque |
swisstell
|
| 4 | proposition de la marque |
d0menic0
|
| 3 | renforçant une image de marque |
Chantalle
|
Proposed translations
1 hr
Selected
qui valorisent l'offre d'une marque.
qui valorisent l'offre d'une marque.
Proposition me semble être l'offre, ce que la marque propose à son public.
Salut, louis
Proposition me semble être l'offre, ce que la marque propose à son public.
Salut, louis
2 KudoZ points awarded for this answer.
+3
8 mins
renforçant l'image de la marque
renforçant la proposition de la marque
Peer comment(s):
| agree |
Geneviève von Levetzow
21 mins
|
|
merci
|
|
| agree |
MikeGarcia
39 mins
|
|
merci
|
|
| agree |
gilbertlu
: oui
1 hr
|
|
merci
|
19 mins
proposition de la marque
.
Reference:
http://www.orange.com/English/corporate/Orangestory.asp?UID=&bhcp=1
http://www.orange.com/Francais/corporate/Orangestory.asp?UID=&bhcp=1
1 hr
renforçant une image de marque
dans ce cas...
Something went wrong...