Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
upsloping
French translation:
montée progressive du courant (upslope)
Added to glossary by
Jean-Christophe Duc
Aug 8, 2016 15:04
8 yrs ago
1 viewer *
English term
France
17 year experience in localisation.
Native in: French 
Works in: English to French, French to English
upsloping
English to French
Tech/Engineering
Manufacturing
Welding
Job Number can be changed many times during the weld. If a job numbers changes during upsloping, upsloping will stop and the sequencer will go to the weld state. If a Job number changes during downsloping, downsloping will stop, and the sequener will proceed to the next enabled end state.
Proposed translations
(French)
| 5 +1 | montée progressive du courant (upslope) |
FX Fraipont (X)
|
Proposed translations
+1
6 mins
Selected
montée progressive du courant (upslope)
"Le soudage par résistance. Soudure par point, etc... - Rocd@cier
http://www.rocdacier.com/ressource.n.428-1/nav.html
Fiche de révisons sur la soudure par résistance. ... dispersion thermique et un bon passage du courant, le chrome lui augmente la tenue mécanique de l'électrode ... L'upslope (montée progressive du courant)"
"Upslope refers to the gradual ramping of weld energy. Closed-loop resistance spot welding power supplies allow a very precise upslope to be programmed at the beginning of the weld pulse. This upslope of current, voltage, or power helps to reduce the initial contact resistance, focusing weld heat into the parts and reducing weld splash. The length of the upslope period can be programmed to suit the application. A long upslope is recommended for very hard or resistive parts. "
http://www.amadamiyachi.com/glossary/glossupslope
http://www.rocdacier.com/ressource.n.428-1/nav.html
Fiche de révisons sur la soudure par résistance. ... dispersion thermique et un bon passage du courant, le chrome lui augmente la tenue mécanique de l'électrode ... L'upslope (montée progressive du courant)"
"Upslope refers to the gradual ramping of weld energy. Closed-loop resistance spot welding power supplies allow a very precise upslope to be programmed at the beginning of the weld pulse. This upslope of current, voltage, or power helps to reduce the initial contact resistance, focusing weld heat into the parts and reducing weld splash. The length of the upslope period can be programmed to suit the application. A long upslope is recommended for very hard or resistive parts. "
http://www.amadamiyachi.com/glossary/glossupslope
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci"
Something went wrong...