Feb 17, 2015 14:30
9 yrs ago
1 viewer *
English term
inflating plug
English to French
Tech/Engineering
Manufacturing
wastewater management
Based on a review of the site drainage plan (dated 2000), storm water run-off from the roads and areas surrounding the production and ancillary buildings are discharged without prior treatment into the River at 6 discharge points. Inflating plugs are reportedly installed to prevent release in the river in case of accidental spillage but it relies on a human intervention potentially causing a delay. In addition, stormwater may get contaminated via runoff on paved areas.
Proposed translations
(French)
4 +1 | Bouchon gonflable | GILLES MEUNIER |
4 | Ballon obturateur gonflable | cyr-traductions |
3 | obturateur pneumatique | Katia Sakoschek |
Proposed translations
+1
9 mins
Selected
Bouchon gonflable
Inflatable plug to block holes and passages
v3.espacenet.com
Bouchon gonflable pour l'obturation de
trous et passages
v3.espacenet.com
Bouchon gonflable pour l'obturation de
trous et passages
4 KudoZ points awarded for this answer.
29 mins
obturateur pneumatique
es obturateurs pneumatiques de canalisations sont des dispositifs gonflables par air comprimé. Ils sont destinés à réduire le débit des liquides et à boucher hermétiquement une partie du réseau de canalisation lors des tests d'étanchéité, de la réhabilitation des conduits et des déversements accidentels de liquides polluants dans les canalisations.
Reference:
http://www.hellopro.fr/obturateurs-pneumatiques-de-canalisations-2000605-fr-1-feuille.html
4 hrs
Ballon obturateur gonflable
Ballon obturateur gonflable en PVC, obturateur de canalisation à ...
Ballon obturateur gonflable en PVC, Obturation de canalisation à basse pression .
www.fdspro.com/ballon-obturateur-gonflable-en-pvc-obturateu...
Ballon obturateur gonflable en PVC, Obturation de canalisation à basse pression .
www.fdspro.com/ballon-obturateur-gonflable-en-pvc-obturateu...
Something went wrong...