Financial restructuring is a form of business turnaround that restructures the legal entity and usually reduces the amount of money owed to creditors. It allows the underlying business to continue to trade by using some form of insolvency process - Creditor Voluntary Arrangement (CVA), Administration or Creditors Voluntary Liquidation (CVL). It can also include radical cost cutting measures, reductions in overheads and headcount reductions leading to redundancies.

Operational Turnaround is actually about improving productivity, making systems and processes work better, getting more out of your team, managing projects better and structuring your management team so that you get more out of your people.
http://www.venturn.com/article-what-is-operational-turnaroun...

He has also been called upon to spearhead the operational turnaround of critical large-scale projects.
crim.ca
Il a aussi été appelé à diriger des redressements de grands projets critiques.
crim.ca

The Mana mine is making a strong contribution to our overall gold production results and Kiniero's operational turnaround has exceeded expectations," said Benoit Desormeaux, Executive Vice-President and COO.
semafo.com
La mine Mana contribue largement à notre production aurifère globale et le redressement opérationnel de Kiniero a dépassé nos attentes », a déclaré Benoît Desormeaux, vice-président exécutif et chef des opérations.
semafo.com
http://www.linguee.com/english-french/?query=operational tur...

Pooling the activities of PSA and Opel will perhaps allow them to increase their negotiation power with governments, but it will not lead to the operational turnaround necessary for the two groups," consider analysts from Crédit Suisse.
:
Mettre en commun les activités de PSA et d’Opel leur permettra peut-être d’augmenter leur pouvoir de négociation avec les gouvernements, mais cela n’entraînera pas le retournement opérationnel nécessaire aux deux groupes », estiment les analystes de Crédit suisse.
http://www.actu-cci.com/livreflash/mag84/files/assets/downlo...

C'est ce que nous qualifions de turnaorund, à savoir, entreprendere un CHANGEMENT* ou une TRANSFORMATION* organisationnelle en vue de répondre yux désordre et difficultés engendrés par la crise.
:
b) Turnaround stratégique vs turnaround opérationnel
Outre une dualité temporelle, le turnaround présente une dualité qualitative. Il peut-être de nature opérationelle ou stratégique.

Le turnaround opérationel se subdivise en quetre cate´gories :
# augmenter la rentabilité ;
# réduire les coûts ;
# diminuer les activs ;
# combiner les efforts stratégiques.

Le turnaround stratégique se subdivise en deux catégories :
# le turnaround qui implique un changement organisationnel dans l'activité actuelle de l'entreprise ;
# le turnaround qui vise au développement d'une ou plusieurs nouvelles activités.
http://www.devesc.fr/mediadoc/20040663.pdf

operational turnaround
English Main entry terms,
French rotation opérationnelle
PROPOSAL, FEM

OBS – Source : OTAN [Organisation du Traité de l'Atlantique Nord]. Source 1, record 1, French, Observation 1 - rotation opérationnelle
http://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-eng.html?la...