Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
If the Service Provider’s personnel are withdrawn under paragraph (i) of this clause, the Services shall be suspended until the
French translation:
si le paragraphe (i) de cette clause/disposition stipule la mise à l'écart du personnel du prestataire de services, les services
Added to glossary by
Paul Berthelot
Apr 25, 2003 06:25
21 yrs ago
1 viewer *
English term
Brigitte Bruzon
withdrawn
English to French
Law/Patents
If the Service Provider’s personnel are withdrawn under paragraph (i) of this clause, the Services shall be suspended until the Service Provider’s personnel return to Site
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | si le paragraphe (i) de cette clause/disposition stipule la mise à l'écart du personnel du |
Paul Berthelot
|
| 4 | retiré(s) |
Francis MARC
|
Proposed translations
+1
41 mins
Paul Berthelot
Native in French
Exigence, Qualité
Native in: French (Variant: Standard-France)
Works in: English to French, Italian to French
Related KudoZ points
:
132
Selected
si le paragraphe (i) de cette clause/disposition stipule la mise à l'écart du personnel du
prestataire de services, les services pourront être suspendus jusqu'à ce que le personnel du prestataire de services revienne/soit de nouveau admis sur le site.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci !"
5 mins
retiré(s)
=
Something went wrong...