ou ayant le même rayon

Le reste du document doit préciser la méthode puisque c'est un brevet, il doit y avoir un moyen de reproduire ce qui est décrit. Je comprends "un arrondi reliant les courbes", voir le document bilingue en référence

Pour relier deux courbes en gardant une continuité des tangents on peut dans certains cas utiliser un arc de cercle, ce qui pourrait expliquer le terme "radiused" (aussi couramment utilisé pour rejoindre deux plans en CAO par un congé), dans le sens de "rounded or curved ege":
http://en.wiktionary.org/wiki/radiused
mais une parabole ou une spline pourrait aussi convenir selon les caractéristiques et le positionnement des courbes.