Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
bad performer
French translation:
aux performances médiocres/mauvaises
Added to glossary by
Francis MARC
Nov 9, 2004 09:43
19 yrs ago
English term
France
Legal and corporate translations
Native in: French 
Works in: English to French
bad performer
English to French
Law/Patents
Law (general)
L'un de vous aurait-il une idée pour ce terme "bad performer"
"lack of action taken against a manager you qualified as bad performer"
"lack of action taken against a manager you qualified as bad performer"
Proposed translations
(French)
| 3 +2 | aux performances médiocres/mauvaises |
Francis MARC
|
| 3 +1 | piètre dirigeant |
GILLES MEUNIER
|
| 3 | employé inefficace |
Marion Hallouet
|
Proposed translations
+2
3 mins
Selected
aux performances médiocres/mauvaises
dépend du degré d'incapacité à diriger
4 KudoZ points awarded for this answer.
5 mins
Marion Hallouet
France
France
France
BA in translation
Native in: German 
Works in: French to German, English to German, German to French, and 1 more.
employé inefficace
..
+1
6 mins
Something went wrong...