Jun 26, 2004 08:16
20 yrs ago
13 viewers *
English term
non-skip person / skip person
English to French
Law/Patents
Law (general)
The trustee is authorized to prefer making distributions from non exempt trusts to beneficiaries who are "non-skip persons" and from exempt trusts to those who are "skip persons".
Proposed translations
(French)
3 +2 | enfant/petit-enfant ou arrière-petit -enfant |
JEAN-LOUIS LE ROY
![]() |
Proposed translations
+2
2 hrs
Selected
enfant/petit-enfant ou arrière-petit -enfant
Je comprends ''non-skip'' comme héritiers naturels directs ( c'est à dire les enfants de la personne décédée en général) alors que ''skip'' signifie que l'héritage est légué directement à une des générations suivantes -en général les petits-enfants mais dans certains cas aussi les arrière-petits-enfants
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...