May 14, 2013 08:28
11 yrs ago
5 viewers *
English term
upon personal credit
English to French
Law/Patents
Law (general)
Trustees shall invest all moneys of the trust fund in any investments wether involving liabilities or not or upon perosnal credit with or without security.
merci
merci
Proposed translations
(French)
4 +1 | par le biais d'un prêt personnel | Cyril B. |
Proposed translations
+1
21 mins
Selected
par le biais d'un prêt personnel
.
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2013-05-14 14:52:35 GMT)
--------------------------------------------------
'sous la forme de prêts personnels', plutôt.
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2013-05-14 14:52:35 GMT)
--------------------------------------------------
'sous la forme de prêts personnels', plutôt.
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci pour vos efforts... je vais plutôt partir sur la notion de caution et faire une note au client."
Discussion