Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
corporate accounting and financial reporting process.
French translation:
la comptabilité d'entreprise et le processus de présentation de l'information financière
Added to glossary by
Jacques Desnoyers
Dec 15, 2005 10:26
18 yrs ago
English term
corporate accounting and financial reporting process.
English to French
Bus/Financial
Law (general)
proxy statement
The Audit Committee of the Board of Directors assists the Board of Directors in fulfilling its oversight responsibility with respect to the Company’s corporate accounting and financial reporting process.
Proposed translations
(French)
Proposed translations
7 hrs
Selected
la comptabilité d'entreprise et le processus de présentation de l'information financière
Declined
Le comité de vérification aide le conseil d’administration à s’acquitter de la surveillance des contrôles financiers et de la présentation de l’information financière de la Société. Le comité de vérification surveille également si la Société respecte ses engagements financiers ainsi que les exigences légales et réglementaires régissant les questions de communication de l’information financière et de gestion des risques financiers. Le comité de vérification est un comité permanent du conseil.
4 KudoZ points awarded for this answer.
17 mins
activites de comptablite generale et la publication des informations financieres
Declined
une suggestion: activites de comptablite generale et la publication des informations financieres (quoique de temps en temps on dit aussi "reporting" pour faire style)
--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2005-12-15 10:48:10 GMT)
--------------------------------------------------
(j'ai oublie le "i" de comptabilite et les accents, mais vous aviez corrige de vous-meme)
--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2005-12-15 10:48:10 GMT)
--------------------------------------------------
(j'ai oublie le "i" de comptabilite et les accents, mais vous aviez corrige de vous-meme)
3 hrs
Procédure de production des rapports relative à la comptabilité ...
Declined
Procédure de production des rapports relatifs aux comptes et à la situation financière de l'entreprise
Something went wrong...