Nov 30, 2005 12:54
18 yrs ago
English term
Richard T
CRG Finding
Non-PRO
English to French
Law/Patents
Law (general)
Sex offender
Bonjour,
Je traduis un texte traitant des délinquants sexuels dans lequel on trouve l'acronyme "CRG". Je n'arrive pas à comprendre ce que signifie cet acronyme. On mentionne dans le texte qu'il faut saisir certains renseignements dans un champ de données à l'écran. Voici l'exemple :
CRG Finding: either MA (motion/application approved).
Est-ce que quelqu'une connait la signification de "CRG" ?
Merci à l'avance!
Je traduis un texte traitant des délinquants sexuels dans lequel on trouve l'acronyme "CRG". Je n'arrive pas à comprendre ce que signifie cet acronyme. On mentionne dans le texte qu'il faut saisir certains renseignements dans un champ de données à l'écran. Voici l'exemple :
CRG Finding: either MA (motion/application approved).
Est-ce que quelqu'une connait la signification de "CRG" ?
Merci à l'avance!
Proposed translations
(French)
| 1 | Community resource guide |
Soizic CiFuentes
|
Proposed translations
4 hrs
Soizic CiFuentes
United States
United States
Native in French
Works in field
United States
As good as your words!
Native in: French 
Works in: English to French, Spanish to French
Related KudoZ points
:
8
Community resource guide
COuld it be Community resource guide to find data about sexual offenders? Just a wild guess!
Found on UNHP’s website (www.unhp.org) crg will guide users smoothly through the often daunting task of finding relevant community-based statistical data and maps. There are instructions for finding everything from census demographic information to education statistics to Home Mortgage Disclosure data.
Found on UNHP’s website (www.unhp.org) crg will guide users smoothly through the often daunting task of finding relevant community-based statistical data and maps. There are instructions for finding everything from census demographic information to education statistics to Home Mortgage Disclosure data.
Reference:
Something went wrong...