Jan 18, 2005 09:17
19 yrs ago
English term

shall cause any of its Subsidiaries

Non-PRO English to French Other Law: Contract(s)
From the date hereof and until the Closing, no Party shall, and each Party shall cause any of its Subsidiaries and its and their respective partners and directors not to, effect any transaction involving the purchase of any business or assets of any Person which could reasonably be expected to impair the ability of the Purchasers t

Proposed translations

+2
54 mins
Selected

devra faire en sorte qu'aucune de ses filiales ne....

devra faire en sorte qu'aucune de ses filiales ne....
Peer comment(s):

agree Assimina Vavoula
2 hrs
Merci
agree NatalieD
4 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "merci"
10 mins

amènera/entraînera/incitera aucune de ses filiales à ...

=
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search