Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
save as otherwise stated in these General Conditions
French translation:
sauf dispositions contraires spécifiées dans les présentes Conditions Générales
Added to glossary by
Nanny Wintjens
Jun 29, 2004 16:33
20 yrs ago
3 viewers *
English term
89.""Save as otherwise stated in these General Conditions""
English to French
Law/Patents
Law: Contract(s)
conditions g�n�rales
début de clause dans des conditions générales.................
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | ...sauf dispositions contraires spécifiées dans les conditions générales |
Nanny Wintjens
|
| 4 +1 | Sauf en cas de disposition contraire stipulée dans les conditions générales |
Emérentienne
|
Proposed translations
+1
9 mins
Nanny Wintjens
Spain
Spain
Native in French
Specializes in field
Spain
A life devoted to words and style
Native in: French
Works in: Dutch to French, English to French, Spanish to French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
25
English term (edited):
89.
Selected
...sauf dispositions contraires spécifiées dans les conditions générales
X
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci
"
+1
4 mins
English term (edited):
89.
Sauf en cas de disposition contraire stipulée dans les conditions générales
-
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2004-06-29 16:38:48 GMT)
--------------------------------------------------
Ces conditions générales
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2004-06-29 16:38:48 GMT)
--------------------------------------------------
Ces conditions générales
Something went wrong...