Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
proficient
French translation:
efficientes
English term
United States
proficient
| 4 +1 | efficientes |
Maliki Kamara
|
| 4 | performantes |
HERBET Abel
|
| 2 | (qui) maîtrisent / améliorent / professionnelle |
Erzsébet Czopyk
|
Non-PRO (1): GILLES MEUNIER
When entering new questions, KudoZ askers are given an opportunity* to classify the difficulty of their questions as 'easy' or 'pro'. If you feel a question marked 'easy' should actually be marked 'pro', and if you have earned more than 20 KudoZ points, you can click the "Vote PRO" button to recommend that change.
How to tell the difference between "easy" and "pro" questions:
An easy question is one that any bilingual person would be able to answer correctly. (Or in the case of monolingual questions, an easy question is one that any native speaker of the language would be able to answer correctly.)
A pro question is anything else... in other words, any question that requires knowledge or skills that are specialized (even slightly).
Another way to think of the difficulty levels is this: an easy question is one that deals with everyday conversation. A pro question is anything else.
When deciding between easy and pro, err on the side of pro. Most questions will be pro.
* Note: non-member askers are not given the option of entering 'pro' questions; the only way for their questions to be classified as 'pro' is for a ProZ.com member or members to re-classify it.
Proposed translations
Cote D'ivoire
Well-written, accurate and on time
Native in: French (Variants: African, Standard-France) 
, Bambara / Bamanakan
Works in: English to French, French
efficientes
Définition de l'efficience du Larousse : capacité d'un individu ou d'un système de travail d'obtenir de bonnes performances dans un type de tâche donné ; efficacité : Donner la preuve de son efficience.
Graduate engineer
Native in: French (Variant: Standard-France)
Works in: English to French, French to English
performantes
Hungary
sworn translator, linguist, DPO
Native in: Hungarian (Variant: Hungary) 
Works in: Russian to Hungarian, Hungarian to Russian, Latvian to Russian, and 10 more.
(qui) maîtrisent / améliorent / professionnelle
https://www.zebra.com/fr/fr/cpn/warehouse-solutions.html
La gestion de l'entrepôt connaît actuellement une véritable révolution, grâce à la ... professionnelle qui améliorent la préparation des commandes, la gestion des ... la rentabilité des opérations et mieux répondre aux exigences des clients. ... et sans fil qui améliorent la précision, la visibilité et la productivité de l'entrepôt.
[PDF]Une gestion - Zebra Technologies
https://www.zebra.com/.../warehouse-6steps-ebook-fr-emea.pdf
Étape 4 – Développer les capacités d'inventaire et de .... la gestion des stocks, la productivité, la précision ... dans le WMS, ce qui l'empêche d'atteindre une productivité maximale. Absence de ... l'efficacité des opérations de l'entrepôt, le choix de technologies instables fait des ..... Un lecteur RFID portatif professionnel avec.
Puisque le nombre et la taille des entrepôts ne cessent d'augmenter, il est essentiel d'avoir une bonne visibilité des stocks pour garantir la rentabilité des opérations et mieux répondre aux exigences des clients. Découvrez comment l'entrepôt de demain se transforme d'un centre de coûts en une activité déterminante, en consultant les résultats de notre enquête ici.
Manuel d'utilisation des procédures opératoires normalisées du ...
www.who.int/immunization/...chain/EVM_Model_SOP_manual-FR-M...
- Consultez des collègues et des agents de santé qui maîtrisent le ... essentiel d'établir une structure de gestion avec des responsabilités de ..... dépôt de douane dans l'entrepôt principal et ne peuvent pas être ...... l'inventaire national du matériel de chaîne du froid. ...... durée de conservation a été affectée.
| neutral |
Daryo
: that would apply to a person that is "proficient" in some trade / skill / profession, sounds weird applied to "operations"
13 hrs
|
Something went wrong...