Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
toll stations
French translation:
Postes de péage
Added to glossary by
GILLES MEUNIER
Apr 9, 2013 08:50
11 yrs ago
1 viewer *
English term
France
Professional translator EN/IT>FR
Native in: French
Works in: Italian to French, English to French
toll stations
English to French
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
Gigabit Ethernet Switch
"These exciting new products are the first to market with dedicated priority ports, smart diagnostics and gigabit data transmission, making them ideal for a host of industrial automation functions including toll stations and CCTV systems."
J'étais partie sur les postes de péage, mais un doute m'est venu lorsque j'ai vu que Termium parle aussi de "téléphone interurbain" (http://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-fra.html?la...
Est-ce qu'ici "toll station" pourrait avoir un sens spécifique ?
J'étais partie sur les postes de péage, mais un doute m'est venu lorsque j'ai vu que Termium parle aussi de "téléphone interurbain" (http://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-fra.html?la...
Est-ce qu'ici "toll station" pourrait avoir un sens spécifique ?
Proposed translations
(French)
| 4 | Postes de péage |
GILLES MEUNIER
|
| 5 | péages électronique |
HERBET Abel
|
| 4 | postes de péage |
FX Fraipont (X)
|
| 3 | gares de péages |
polyglot45
|
Change log
Apr 12, 2013 09:48: GILLES MEUNIER Created KOG entry
Proposed translations
4 mins
Selected
Postes de péage
-
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2013-04-09 08:55:38 GMT)
--------------------------------------------------
host of industrial automation functions
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2013-04-09 08:55:53 GMT)
--------------------------------------------------
C'est le sens d'automatisation industrielle
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2013-04-09 08:57:27 GMT)
--------------------------------------------------
Closed-circuit television (CCTV) is the use of video cameras
pour CCTV
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2013-04-09 08:58:20 GMT)
--------------------------------------------------
Procédé selon la revendication 6, caractérisé en ce que par l'intermédiaire du système de transmission de données, les positions de postes de péage sont ...
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2013-04-09 08:59:35 GMT)
--------------------------------------------------
On applique la transmission des données aux postes de péage et systèmes CCTV
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2013-04-09 08:55:38 GMT)
--------------------------------------------------
host of industrial automation functions
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2013-04-09 08:55:53 GMT)
--------------------------------------------------
C'est le sens d'automatisation industrielle
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2013-04-09 08:57:27 GMT)
--------------------------------------------------
Closed-circuit television (CCTV) is the use of video cameras
pour CCTV
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2013-04-09 08:58:20 GMT)
--------------------------------------------------
Procédé selon la revendication 6, caractérisé en ce que par l'intermédiaire du système de transmission de données, les positions de postes de péage sont ...
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2013-04-09 08:59:35 GMT)
--------------------------------------------------
On applique la transmission des données aux postes de péage et systèmes CCTV
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci"
10 mins
postes de péage
"Achieving Gigabit Performance on Programmable Ethernet Network ...
http://www.cs.um.edu.mt/~ssrg/wallace.htm
The shift from Fast Ethernet (100Mbit/s) to Gigabit Ethernet (1000Mbit/s) did not ... At each toll-station where thousands of cars are processed by an attendant, each car must wait an inordinate amount of time to get through. As traffic increases, so does the time it takes to get through the toll station. This time could be dramatically reduced if the passengers in cars could pass through the toll station on buses. This would reduce the number of vehicles processed and shorten overall delay for each passenger. Several independent tests have demonstrated that performance improves considerably while at the same time a significant drop in host CPU loading could be evidenced. However, many in the industry (of special note, the IEEE) are reluctant to change the tried-and-tested Ethernet standard just yet. Most agree that if such a change where to take place, then it should no longer be called Ethernet. In this dissertation we identify the major bottlenecks and attempt to get the best of both worlds, that is, maintain the standard 1.5K packet size whilst boosting performance. "
http://www.cs.um.edu.mt/~ssrg/wallace.htm
The shift from Fast Ethernet (100Mbit/s) to Gigabit Ethernet (1000Mbit/s) did not ... At each toll-station where thousands of cars are processed by an attendant, each car must wait an inordinate amount of time to get through. As traffic increases, so does the time it takes to get through the toll station. This time could be dramatically reduced if the passengers in cars could pass through the toll station on buses. This would reduce the number of vehicles processed and shorten overall delay for each passenger. Several independent tests have demonstrated that performance improves considerably while at the same time a significant drop in host CPU loading could be evidenced. However, many in the industry (of special note, the IEEE) are reluctant to change the tried-and-tested Ethernet standard just yet. Most agree that if such a change where to take place, then it should no longer be called Ethernet. In this dissertation we identify the major bottlenecks and attempt to get the best of both worlds, that is, maintain the standard 1.5K packet size whilst boosting performance. "
14 mins
polyglot45
Native in English
&
French
Native in: English 
, French
Works in: English to French, French to English, German to French, and 4 more.
Related KudoZ points
:
34
gares de péages
option - c'est le nom qu'on leur donne sur les autoroutes françaises
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2013-04-09 09:05:46 GMT)
--------------------------------------------------
péage - le 's' est à supprimer
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2013-04-09 09:05:46 GMT)
--------------------------------------------------
péage - le 's' est à supprimer
4 hrs
HERBET Abel
Native in French
Works in field
Graduate engineer
Native in: French (Variant: Standard-France)
Works in: English to French, French to English
Related KudoZ points
:
51
péages électronique
étant donné le contexte informatique
Something went wrong...