Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
code review
French translation:
revue de code
Added to glossary by
Anne Bohy
Feb 14, 2007 08:57
17 yrs ago
2 viewers *
English term
code reviews
English to French
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
To further ensure long-term customer success, XX Consulting offers post-implementation support as part of its full suite of services. Customers can also engage with XX Consulting to perform ongoing system tuning, **code reviews** and process application monitoring to analyze process metrics and uncover process issues or areas for improvement.
merci !
merci !
Proposed translations
(French)
| 5 +2 | revues de code |
Anne Bohy
|
| 4 +2 | révisions (vérifications) de code(s) |
GILLES MEUNIER
|
Proposed translations
+2
5 hrs
Selected
revues de code
Code review cela a toujours été une analyse du code source (pour détecter des défauts) et cela s'appelle une revue de code.
Révision pourrait prêter à confusion (nouvelle version du code)
Révision pourrait prêter à confusion (nouvelle version du code)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci !"
+2
1 min
révisions (vérifications) de code(s)
-
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2007-02-14 09:01:05 GMT)
--------------------------------------------------
menées à l’échelle de l’entreprise que des révisions de codes et de programmes particuliers :. •. Évaluations de la sécurité de l’entreprise ...
www.verisign.fr/static/030131.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2007-02-14 14:34:32 GMT)
--------------------------------------------------
révision de code est tout à fait correct, voir les exemples....
Techniques de génie logiciel pour l'EAOTechniques de génie logiciel pour l'EAO ... La phase de codage ainsi que celle de révision du code font, elles, appel à un éditeur multi-fenêtres synchrones ...
vlib.org/cuisung/CBL.papers/martigny/martigny - 27k - En cache - Pages similaires
LogicielLibre.Net - Nouvelles (news) et articles sur le logiciel libreLa croyance veut que le logiciel libre soit favorisé du fait de la révision du code source par les pairs : ''Étant donnés suffisamment d'observateurs, ...
www.logiciellibre.net/news.php?ref=20050308 - 25k - En cache - Pages similaires
LDRA: Révision de la conception avec la suite d’outil LDRAUn aspect essentiel du développement de logiciel est défini dans la phrase suivante ... statique fournie par la révision de code et la révision de qualité, ...
www.ldra.co.uk/fr/designreview.asp - 30k -
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2007-02-14 09:01:05 GMT)
--------------------------------------------------
menées à l’échelle de l’entreprise que des révisions de codes et de programmes particuliers :. •. Évaluations de la sécurité de l’entreprise ...
www.verisign.fr/static/030131.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2007-02-14 14:34:32 GMT)
--------------------------------------------------
révision de code est tout à fait correct, voir les exemples....
Techniques de génie logiciel pour l'EAOTechniques de génie logiciel pour l'EAO ... La phase de codage ainsi que celle de révision du code font, elles, appel à un éditeur multi-fenêtres synchrones ...
vlib.org/cuisung/CBL.papers/martigny/martigny - 27k - En cache - Pages similaires
LogicielLibre.Net - Nouvelles (news) et articles sur le logiciel libreLa croyance veut que le logiciel libre soit favorisé du fait de la révision du code source par les pairs : ''Étant donnés suffisamment d'observateurs, ...
www.logiciellibre.net/news.php?ref=20050308 - 25k - En cache - Pages similaires
LDRA: Révision de la conception avec la suite d’outil LDRAUn aspect essentiel du développement de logiciel est défini dans la phrase suivante ... statique fournie par la révision de code et la révision de qualité, ...
www.ldra.co.uk/fr/designreview.asp - 30k -
Peer comment(s):
| agree |
Sokratis VAVILIS
7 mins
|
| agree |
Anne-Virginie Lerat
2 hrs
|
| neutral |
amilingua
: Révision peut prêter à confusion, une révision est une nouvelle version du code
23 hrs
|
|
pas d'accord....
|
Something went wrong...