Glossary entry

English term or phrase:

net oustanding amounts

French translation:

encours net

Added to glossary by Sylvie Carpe (X)
Jan 5, 2004 23:19
20 yrs ago
1 viewer *
English term

net outstanding amounts

English to French Bus/Financial Investment / Securities investment funds
The tax will be calculated on the net outstanding amounts of the fund.

Attention, rien à voir avec une facture en souffrance...
Proposed translations (French)
4 +2 encours nets

Proposed translations

+2
20 mins
Selected

encours nets

L'actif économique de l'entreprise est la somme de ses actifs immobilisés et de son besoin en fonds de roulement (d'exploitation et hors exploitation) c'est ce dont elle a besoin pour " tourner ". Il est donc égal à la somme des " encours " nets engagés par l'entreprise dans les cycles d'exploitation et d'investissement. Il est également désigné sous les noms de " capitaux investis " ou " fonds opérationnels engagés ". Il est financé par les capitaux propres et l'endettement net.

Expression en valeur de l'ensemble des titres représentatifs d'engagements financiers en circulation.

Montant des crédits utilisés, à un moment donné, par le client d'une banque, quelle qu'en soit la forme.


Sous-entrée(s) :
synonyme(s)
encours n. m.

Note(s) :
L'encours est le montant des crédits de toute nature en cours d'utilisation par une entreprise ou une personne emprunteuse, auprès de son banquier, à un moment donné. Toutefois, considéré du point de vue d'une banque, l'encours est le montant global, à un moment donné, des crédits qu'elle consent à sa clientèle.

Peer comment(s):

agree swisstell
5 mins
Merci
neutral Hedayat ASHTARI LARKI (X) : No comment
2 hrs
Why? Please, make a comment!
agree Multiverba (X)
10 hrs
Merci
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci à vous et à tous ceux qui ont confirmé. C'est le terme que je cherchais."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search