English to French Bus/Financial Investment / Securities stock valuation

We have bumped up our earnings forecasts to xxx m (amount), against previous estimates of yyy m (amount). This gives even more undemanding multiples, prompting us to turn buyers on the stock.

Je vois bien ce que veut dire 'multiples' (ratios) mais 'undemanding' me pose problème. Qui peut m'éclairer en me donnant le terme français pour 'undemanding multiples' ?

Merci d'avance.