Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
International media monitoring
French translation:
Veille médiatique internationale
Added to glossary by
Alexandre Chetrite
Jul 20, 2015 11:15
9 yrs ago
English term
France
Reliable Eng/French Freelance Translator
Native in: English 
, French (Variant: Standard-France)
Works in: English to French
International media monitoring
English to French
Marketing
Internet, e-Commerce
As in "International media monitoring may sound complex, but with the right process in place, it can help you create stronger relationships with a larger global audience and even gain insight into new markets. "
Proposed translations
+1
4 mins
Nicolas Baudoin
Germany
Germany
Native in French
Specializes in field
Germany
Translation and project management
Native in: French (Variant: Standard-France)
Works in: English to French, German to French
Related KudoZ points
:
4
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 mins
Chakib Roula
Algeria
Algeria
Native in French
Algeria
Shedding light out of words
Native in: Arabic , French
Works in: Arabic to French, Arabic to English, French to English, and 3 more.
Veille médiatique internationale/Observation internationale des médias.
Monitoring:Veille ou observation
2 hrs
patrickfor
France
France
Native in French
France
Native in: French (Variant: Standard-France)
Works in: English to French, French to English
une surveillance des medias internationaux
monitoring is more about "surveillance" than "veille" I think.
It implies some sort of feedback one way or the other.... "Veille" is more about watching for something....
It implies some sort of feedback one way or the other.... "Veille" is more about watching for something....
Something went wrong...