Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
marshalling centre
French translation:
centre de triage
Added to glossary by
Alexandra Breidenbach
Sep 21, 2004 13:36
20 yrs ago
3 viewers *
English term
Germany
motivated, flexible, efficient
Native in: French 
Works in: English to French, German to French
marshalling centre
English to French
Other
International Org/Dev/Coop
Contexte: bien-être des animaux lors de l'abattage. The indefinite time allowed to slaughter horses transiting a marshalling centre makes it difficult for the Competent Authority to organise inspections of such consignments.
Proposed translations
(French)
| 4 +3 | centre de triage |
Nathalie Reis
|
| 4 +2 | aire de rassemblement ; corral |
Pierre POUSSIN
|
Proposed translations
+3
1 min
Selected
centre de triage
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci!"
+2
15 mins
Pierre POUSSIN
France
France
Native in French
France
Fast and accurate.
Native in: French (Variant: Standard-France) 
Works in: English to French, French to English, Latin to French, and 2 more.
Something went wrong...