Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
no cost extensions
French translation:
prolongations/prolongement sans engagement de dépenses supplémentaires
Added to glossary by
Marion Delarue
Sep 17, 2010 18:05
13 yrs ago
2 viewers *
English term
France
Traductrice assermentée / Trad. jurada
Native in: French 
Works in: Spanish to French, English to French, French to Spanish
no cost extensions
English to French
Other
International Org/Dev/Coop
International development
Recommendations:
Given the delays encountered in programme implementation, the Secretariat recommends:
- Considering programme no cost extensions of up to one year with the requirement that joint programmes are operationally complete no later than 30 december 2011.
Given the delays encountered in programme implementation, the Secretariat recommends:
- Considering programme no cost extensions of up to one year with the requirement that joint programmes are operationally complete no later than 30 december 2011.
Proposed translations
(French)
| 3 +2 | prolongations/prolongement sans engagement de dépenses |
Françoise Vogel
|
| 3 | compléments gratuits |
Madeleine van Zanten
|
Proposed translations
+2
2 hrs
Françoise Vogel
Native in French
Specializes in field
"la langue révérée" ...
Native in: French 
Works in: English to French, Italian to French, French to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
83
Selected
prolongations/prolongement sans engagement de dépenses
Conseil d'administration du Programme des Nations Unies pour le ...
Prend note des observations faites par le Programme des Nations Unies .... la demande de prolongation du programme du FNUAP pour le ...
www.undp.org/execbrd/pdf/982f.PDF
Organisation des Nations Unies pour l'Alimentation et l'Agriculture
... Une requête pour la prolongation de ce projet a été introduite par l'OSA. ...
www.un.mr/fao/cooperation.htm -
Une augmentation budgétaire et une prolongation du programme ... 22 006 tonnes de produits alimentaires supplémentaires pour un coût de .... par le Programme des Nations Unies pour les ...
one.wfp.org/eb/docs/2010/wfp219261~1.pdf
Prolongation d'un an de programmes de pays approuvée... Ce programme s'appuie sur le Plan-cadre des Nations Unies pour l'aide ...
www.unfpa.org/exbrd/2010/annual_session/dpfpa_2010_24_fr.do...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci !"
12 hrs
Madeleine van Zanten
Switzerland
Switzerland
Native in French
Switzerland
excellence and reliability
Native in: French
Works in: English to French, German to French, Dutch to French, and 2 more.
compléments gratuits
Cela me semble exprimer assez clairement de quoi il s'agit
Something went wrong...