dans un monde où la globalisation s'impose de plus en plus

totalement bidon mais - en anglais aussi!

-

--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2004-11-18 09:55:33 GMT)
--------------------------------------------------

global = mondial
globalization = mondialisation

ou mondilaisant cela fait une drôle de répétition mais il me semble que c'est le sens si l'on ne veut pas utiliser le mot global. On appelle les opposants les antimondialistes

monde...mondialiser is a bit awkward, admittedly, depending on the context, replace "monde" with "marché" or some such.

"dév. durable", 741k Googlehits:

http://www.google.fr/search?hl=fr&q="le developpement durabl...

"en train de mondialiser":

http://www.google.fr/search?hl=fr&q="en train de mondialiser...

--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2004-11-18 10:03:57 GMT)
--------------------------------------------------

Cependant, aujourd\'hui, alors que le monde est précisément monde ou, plutôt, en
train de se mondialiser comme jamais
xxi.ac-reims.fr/fig-st-die/ actes/actes_2002/dozon/article.htm

Maybe \"qui est en train de se mondialiser\".

HTH, good luck with it!

--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2004-11-18 10:04:32 GMT)
--------------------------------------------------

That link again:

http://xxi.ac-reims.fr/fig-st-die/actes/actes_2002/dozon/art...