Aug 20, 2007 01:26
17 yrs ago
10 viewers *
English term
Corporate Services in Translation
Native in: French 
Works in: English to French, Spanish to French, French to English, and 1 more.
Country Manager
English to French
Bus/Financial
Government / Politics
Technical proposal
Work position
Proposed translations
(French)
| 4 +3 | Responsable Pays |
Géraldine Chantegrel
|
| 4 +2 | responsable national |
FX Fraipont (X)
|
| 3 | responsable pays |
Anne Nicolosi
|
Proposed translations
+3
6 hrs
Selected
Responsable Pays
Beaucoup utilisé dans le contexte des ONG, mais aussi dans le cadre d'entreprises multinationales.
Peer comment(s):
| agree |
Cosmonipolita
2 hrs
|
|
merci !
|
|
| agree |
suezen
3 hrs
|
|
merci !
|
|
| agree |
Sokratis VAVILIS
4 hrs
|
|
merci !
|
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci Géraldine"
+2
5 hrs
responsable national
"d’affaires générées par l’aide publique au développement ; .... Les pays bénéficiaires désigneront au sein de leur administration un responsable national du ..."
http://www.espace-economique-francophone.com/e/AMADE.pdf
http://www.espace-economique-francophone.com/e/AMADE.pdf
6 hrs
Discussion