This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
modding panel
operates 100 % bulk

Glossary entry

English term or phrase:

danglers

French translation:

pendentifs publicitaires

Added to glossary by TRADL
Jan 14, 2005 12:03
19 yrs ago
3 viewers *
English term

danglers

English to French Marketing General / Conversation / Greetings / Letters General text
The best way to find out how your customers really feel about the services provided by your dealership is to ask them. There are many techniques you can use, comment cards, danglers, and surveys

I'm not sure about danglers, even a native speaker friend of mine hasn't really understood what it's about... HELP!
Proposed translations (French)
4 rotair - - mobile - pendentif publicitaire
4 +2 étiquette d'étalage

Proposed translations

15 mins
Selected

rotair - - mobile - pendentif publicitaire

pour "rotair" = Mobile publicitaire (PLV).
pour "pendentif (publicitaire)" = Affiche recto-verso suspendue
pour "mobile" = Pancartes, affiches, banderoles, découpes, enseignes, etc., qui par leur mode d'accrochage bougent sous l'effet des perturbations de l'atmosphère d'un magasin dans le but d'attirer l'attention du client par le mouvement.
Reference:

http://www.granddictionnaire.com/btml/fra/r_motclef/index1024_1.asp

Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "merci de votre reponse"
+2
7 mins

étiquette d'étalage

c'est déjà dans le glossaire

--------------------------------------------------
Note added at 2005-01-14 12:12:10 (GMT)
--------------------------------------------------

ou écriteau d\'étalage
Peer comment(s):
agree Olivier Vasseur
7 mins
agree Arroger
57 mins
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search