This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
as much as he would
Changin places facility
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Dec 23, 2011 06:53
12 yrs ago
English term

Matching designers print to their vision

Non-PRO English to French Other General / Conversation / Greetings / Letters
It's a printer's website and he promotes his services there.

I am not 100% sure about what he wants to say, or maybe its a typo.

.. to associate a designers' print with the customer's vision?

Discussion

Laurent Chevrette (X) (asker) Dec 26, 2011:
Thank you hendiadys!
Didier Martiny Dec 23, 2011:
matching La phrase est correcte : l'imprimeur se fait fort de produire un imprimé fidèle en tous points à la vision du graphiste. Référence est faite à la gestion des couleurs (correspondance entre l'image à l'écran et l'épreuve machine) et à la standardisation des procédés d'impression.
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search