Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
brand compliant graphics
French translation:
graphique conforme à la marque
Added to glossary by
Sorina Grecu
Jun 4, 2009 06:28
15 yrs ago
English term
France
priority:accuracy
Native in: French 
Works in: Japanese to French, English to French, Spanish to French, and 1 more.
brand compliant graphics
English to French
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
modèles
XXX has been updated with the most recent brand compliant graphics, PowerPoint template, PowerPoint introduction and office templates including letterhead, envelopes...
Proposed translations
(French)
| 4 +5 | graphique conforme à la marque |
Sorina Grecu
|
| 4 | éléments graphiques en adéquation avec la marque |
FX Fraipont (X)
|
| 4 | graphisme conforme à la marque |
Sylvie Updegraff
|
Change log
Jun 9, 2009 17:13: Sorina Grecu Created KOG entry
Proposed translations
+5
9 mins
Sorina Grecu
Romania
Romania
Works in field
Romania
Native in: Romanian
Works in: English to Romanian, Romanian to English, French to Romanian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
graphique conforme à la marque
Je dirais de la sorte,
e.g. Avec cette licence, ST acquiert les droits, pour un moteur graphique conforme d’une part, à la nouvelle norme graphique 3D (OpenGL ES 2.0) et d’autre part, à la norme graphique vectorielle 2D (OpenVG 1.0), ainsi que ceux liés aux applications logicielles correspondantes.
e.g. Avec cette licence, ST acquiert les droits, pour un moteur graphique conforme d’une part, à la nouvelle norme graphique 3D (OpenGL ES 2.0) et d’autre part, à la norme graphique vectorielle 2D (OpenVG 1.0), ainsi que ceux liés aux applications logicielles correspondantes.
Example sentence:
sont reconnues conformes à la marque Qualité Tourisme™ par
4 KudoZ points awarded for this answer.
37 mins
éléments graphiques en adéquation avec la marque
..
5 hrs
graphisme conforme à la marque
Il me semble qu'il s'agit plutôt de graphisme ici, étant donné le contexte...
Something went wrong...