Apr 9, 2009 14:48
15 yrs ago
English term

in an act of paying due credit to...

English to French Other General / Conversation / Greetings / Letters
The Group of Experts met three times between November 1990 and July 1991, before, in an act of paying due credit to the process, it was renamed as XXX.

Je ne trouve pas de formulation satisfaisante. Merci pour votre aide !
Proposed translations (French)
4 +4 pour honorer...

Proposed translations

+4
6 mins
Selected

pour honorer...

Autrement on tombe dans le verbiage de l'anglais.
Bonne besogne ;)
Peer comment(s):

agree emiledgar
18 mins
Merci bien, Émile !
agree Anne Carnot
21 mins
Merci et Bonne semaine !
agree Najib Aloui
3 hrs
Merci et Bonne semaine !
agree Arnold T. : ou rendre hommage
6 hrs
Merci bien...
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci !"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search