Jul 28, 2014 18:50
10 yrs ago
English term
boner knife
English to French
Tech/Engineering
Furniture / Household Appliances
• Kitchen knife set, comprising of:
• 2 chef knife, 10cm
• 2 chef knife, 20cm
• 1 chef knife, 30cm
• 2 scraping knife, 10cm
• 1 pointer slicer, 10cm
• 1 tomato slicer, 20cm
• 1 boner knife, 16cm
• 1 dough knife, 16cm
• 1 butcher knife 22cm
• 2 paring knife, 15cm
• 2 chef knife, 10cm
• 2 chef knife, 20cm
• 1 chef knife, 30cm
• 2 scraping knife, 10cm
• 1 pointer slicer, 10cm
• 1 tomato slicer, 20cm
• 1 boner knife, 16cm
• 1 dough knife, 16cm
• 1 butcher knife 22cm
• 2 paring knife, 15cm
Proposed translations
(French)
| 3 +4 | couteau à désosser |
florence metzger
|
| 4 | (couteau) désosseur |
Tony M
|
Proposed translations
+4
1 min
Selected
couteau à désosser
une suggestion...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
8 mins
(couteau) désosseur
Some typical examples (this site uses both suggested terms):
http://www.chroma-france.com/index.php?p=desosseur
http://www.chroma-france.com/index.php?p=desosseur
Peer comment(s):
| neutral |
mchd
: c'est le titre d'une profession et ce terme figure entre parenthèses dans votre lien. http://www.optioncarriere.com/emploi-desosseur.html
11 hrs
|
|
I do know that; but it is also used for the knife itself — it's what I've always heard it called in professional restaurant kitchens. There are plenty of other good examples.
|
Something went wrong...