Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
sit in its own fat drippings
French translation:
ne baigne pas dans sa propre graisse( son propre jus)
Added to glossary by
kerbager
Mar 26, 2008 23:04
16 yrs ago
English term
sit in its own fat drippings
English to French
Other
Food & Drink
Microwave: This is a good alternative because it's fast and doesn't add any fat or calories.
Roast: Put a rack in the pan so the meat or poultry doesn't sit in its own fat drippings.
Roast: Put a rack in the pan so the meat or poultry doesn't sit in its own fat drippings.
Proposed translations
(French)
| 4 +8 | ne baigne pas dans sa propre graisse( son propre jus) |
cenek tomas
|
| 4 | pour que la viande ne repose pas dans la propre graisse |
wolfheart
|
Proposed translations
+8
7 mins
cenek tomas
France
France
Native in French
France
passionate
Native in: French 
Works in: Czech to French, English to French, Italian to French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
ne baigne pas dans sa propre graisse( son propre jus)
Suggestion
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci"
5 mins
pour que la viande ne repose pas dans la propre graisse
****
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2008-03-26 23:09:49 GMT)
--------------------------------------------------
dans sa propre graisse - qui s'écoule au cours de la cuisson
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2008-03-26 23:09:49 GMT)
--------------------------------------------------
dans sa propre graisse - qui s'écoule au cours de la cuisson
Something went wrong...