Sep 16, 2010 16:55
14 yrs ago
1 viewer *
English term
France
to resign
English to French
Law/Patents
Finance (general)
The facility agreement will include a mechanism which will enable Borrowers to resign.
Proposed translations
(French)
| 3 +6 | se rétracter |
GILLES MEUNIER
|
| 5 | se dessaisir |
Saidabbos Mahmudov
|
Proposed translations
+6
25 mins
Selected
se rétracter
-
--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2010-09-16 17:21:35 GMT)
--------------------------------------------------
Dans le sens d'invalider, d'annuler. Je verrais mal démissionner mais bon....
--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2010-09-16 17:21:35 GMT)
--------------------------------------------------
Dans le sens d'invalider, d'annuler. Je verrais mal démissionner mais bon....
Peer comment(s):
| agree |
mchd
1 min
|
| agree |
Annie Dauvergne
2 mins
|
| agree |
juristrad
1 hr
|
| agree |
AllegroTrans
1 hr
|
| agree |
François Begon
2 hrs
|
| agree |
C. Tougas
2 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
24 mins
Saidabbos Mahmudov
Uzbekistan
Uzbekistan
Uzbekistan
My quality & speed is all you'll need
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, English to French, Russian to English, and 5 more.
se dessaisir
A very little context provided. But, this translation might be ok.
Discussion