In such context, "bonding" means "having arranged for access to cash to make good on any claims that might arise against the business. A company employing couriers who carried cash, for example, might need to "post a bond" to indemnify customers against losses due to theft."

In French this is termed "cautionnement".