Mar 10, 2009 00:40
15 yrs ago
1 viewer *
English term
Spain
I leverage my skills to exalt my work
Native in: French 
Works in: English to French, Italian to French, Spanish to French
with them for onward credit to account
English to French
Bus/Financial
Finance (general)
bancaire
WITH THEM FOR ONWARD CREDIT TO ACCOUNT NO.
WITH THEIR XXX OFFICE BEING THE REMITTANCE FOR
(QUOTING REF.)
WITH THEIR XXX OFFICE BEING THE REMITTANCE FOR
(QUOTING REF.)
Proposed translations
(French)
| 4 | (au crédit du) compte chez (XYZ banque) et pour le crédit et bénéfice ultime du compte n°… |
wfarkas (X)
|
Proposed translations
2 hrs
Selected
(au crédit du) compte chez (XYZ banque) et pour le crédit et bénéfice ultime du compte n°…
Ordre de virement de banque à banque, pour le bénéfice d'un compte de tiers auprès de la banque récipiendaire
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci pour votre aimable réponse"
Discussion