May 27, 2006 14:22
18 yrs ago
English term
for which the Client is assigned
English to French
Bus/Financial
Finance (general)
With regard to every call option written for the Client's account, ***for which the Client is assigned***, ...
et la même chose, deux lignes plus bas, avec des put option.
Merci !
Agnès
et la même chose, deux lignes plus bas, avec des put option.
Merci !
Agnès
Proposed translations
(French)
| 4 +2 | pour laquelle le client est assigné |
David MAROTE
|
Proposed translations
+2
55 mins
David MAROTE
United Kingdom
United Kingdom
Native in French
United Kingdom
Let's recognize our talents
Native in: French (Variant: Standard-France) 
Works in: English to French
Related KudoZ points
:
14
Selected
pour laquelle le client est assigné
L'assignation de paiement est une forme indirecte de paiement, equivalent à la lettre de change
--------------------------------------------------
Note added at 56 mins (2006-05-27 15:19:23 GMT)
--------------------------------------------------
à ne pas confondre avec assignation en paiement, qui est un terme juridique
--------------------------------------------------
Note added at 56 mins (2006-05-27 15:19:23 GMT)
--------------------------------------------------
à ne pas confondre avec assignation en paiement, qui est un terme juridique
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup David !
Agnès"
Something went wrong...