Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
consumable insert
French translation:
insert consommable
Added to glossary by
GILLES MEUNIER
Mar 5, 2015 15:31
9 yrs ago
1 viewer *
English term
consumable insert
English to French
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
soudage
Details for mechanized welding
visual control/visual remote control
welding position
single run / multi run
material backing
consumable insert
visual control/visual remote control
welding position
single run / multi run
material backing
consumable insert
Proposed translations
(French)
| 5 +2 | insert consommable |
GILLES MEUNIER
|
| 4 | insert fusible |
FX Fraipont (X)
|
Change log
Mar 5, 2015 15:31: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Mar 9, 2015 15:21: GILLES MEUNIER Created KOG entry
Proposed translations
+2
9 mins
Selected
insert consommable
-
--------------------------------------------------
Note added at 10 minutes (2015-03-05 15:41:33 GMT)
--------------------------------------------------
positionnement d'un insert consommable (16) en un matériau d'apport de soudage d'une épaisseur prédéterminée entre les extrémités des
--------------------------------------------------
Note added at 11 minutes (2015-03-05 15:42:12 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.iso.org/obp/ui/#iso:std:iso:9606:-1:ed-2:v1:fr
--------------------------------------------------
Note added at 11 minutes (2015-03-05 15:42:24 GMT)
--------------------------------------------------
insert consommable
matériau d'apport placé au niveau de la racine du joint avant le soudage afin d'être fondu totalement dans la racine
--------------------------------------------------
Note added at 11 minutes (2015-03-05 15:42:39 GMT)
--------------------------------------------------
Référence site ISO
--------------------------------------------------
Note added at 10 minutes (2015-03-05 15:41:33 GMT)
--------------------------------------------------
positionnement d'un insert consommable (16) en un matériau d'apport de soudage d'une épaisseur prédéterminée entre les extrémités des
--------------------------------------------------
Note added at 11 minutes (2015-03-05 15:42:12 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.iso.org/obp/ui/#iso:std:iso:9606:-1:ed-2:v1:fr
--------------------------------------------------
Note added at 11 minutes (2015-03-05 15:42:24 GMT)
--------------------------------------------------
insert consommable
matériau d'apport placé au niveau de la racine du joint avant le soudage afin d'être fondu totalement dans la racine
--------------------------------------------------
Note added at 11 minutes (2015-03-05 15:42:39 GMT)
--------------------------------------------------
Référence site ISO
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "MERCI"
5 mins
insert fusible
..
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2015-03-05 15:37:07 GMT)
--------------------------------------------------
"consumable insert; fusible insert filler material that is placed at the root of the joint before welding to be completely fused into the root
insert consommable ; insert fusible
Matériau d’apport placé avant le soudage en racine du joint et qui est complètement fondu dans celle-ci"
CEN ISO DTR 25901-2010-07-Terminologia r - Scribd
https://www.scribd.com/.../CEN-ISO-DTR-25901-201...
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2015-03-05 15:37:07 GMT)
--------------------------------------------------
"consumable insert; fusible insert filler material that is placed at the root of the joint before welding to be completely fused into the root
insert consommable ; insert fusible
Matériau d’apport placé avant le soudage en racine du joint et qui est complètement fondu dans celle-ci"
CEN ISO DTR 25901-2010-07-Terminologia r - Scribd
https://www.scribd.com/.../CEN-ISO-DTR-25901-201...
Discussion